Kajaktour im Abel Tasman National Park

unser erster Stop mit dem Camper war der Abel Tasman National Park...im Norden der Südinsel...haben dort eine 1 Tages Kajaktour gemacht...THE BIG DAY OUT...und hatten super Glück mit unserem guide...er war Maori, hieß HARALD, wie cool ist das?!, und hat uns so viel über die Kultur und das Land erzählt...hat auch den Haka (=Kriegstanz der Maori) im Kajak "getanzt"... super Tag, super Wetter, super Tour...

Harald und ich


Our group


Den Rest des Tages und Abends haben wir dann noch im NP verbracht...hatten noch Abendessen dort und sind dann ein bisschen weiter nördlich nach Nelson gefahren wo wir die Nacht auf einem öffentlichen Parkplatz verbracht haben...mit nem Camper ja kein Problem :-)


Hier der Haka zum Nachlesen und Singen :-)

                KA MATE!                  KA MATE!
           We're going to die!       We're going to die! 

Chorus
           KA ORA,                   KA ORA!
           We're going to live!      We're going to live!

Leader
           KA MATE!                  KA MATE!
           We're going to die!       We're going to die!

Chorus
           KA ORA,                   KA ORA!
           We're going to live!      We're going to live!
All together
           TENEI  TE  TANGATA        PU'RU-HURU
           This is the man,          so hairy

           NA'A  NEI  TIKI           MAI WHAKA-WHITI TE ...
           who fetched,              and made shine  the 

       ... RA!  HUPANE!        KA-UPANE!
           sun!  Step upwards!        Another ... !

           A HUPANE!       KA-UPANE!
              Step upwards!           Another... !


           WHITI TE RA!
           The sun shines!

            HI !